打掃清潔

韓國軍隊昨日在澎湖民宿靠近非軍事區的高城舉行實彈演習。朝鮮當天發射兩枚短程導彈後，韓方加強了警戒。
　　此次朝鮮發射短程彈道導彈是在事先沒有提供航行警報的情況下突然進行的，這是一種不正常的軍事行動，是對國際航行建築設計秩序等具有重大威脅的挑釁行為。
　　——婚禮顧問課程韓國國防部發言人金珉奭
　　方曉
　　在朝日舉行外交磋商婚禮顧問的當天，朝鮮發射兩枚短程導彈，落入日本防空識別區。
　　韓國國防部昨日表示，繼上周試射4枚短程彈道導彈後，朝鮮當天同樣在東南海岸試射餐飲設備推薦兩枚短程導彈。韓國政府消息人士透露，這兩枚導彈落在了日本防空識別區內。
　　韓方認為朝鮮此舉意在回應韓美上周開始的“關鍵決斷”聯合軍演。韓國國防部表示，朝鮮在發射短程彈道導彈之前沒有提前發出航行預警，是一種異常的軍事行為，嚴重威脅到國際航行秩序。
　　發射兩枚短程導彈
　　據新華社報道，韓國國防部說，當地時間3日6時19分起，朝方從江原道中部旗桿嶺和元山一帶朝東北海域方向先後發射兩枚導彈，“導彈估計飛行超過500公里”，據此推測，應為“飛毛腿—C”型導彈。
　　韓國政府消息人士透露，有關部門對朝鮮發射的彈道導彈軌跡進行分析後判定，導彈越過韓國東部海域上的韓國防空識別區，最終落在了日本防空識別區內。該區域是民間飛機和船舶的通行區，朝鮮在發射導彈之前沒有提前通知，這一行為違反了國際規定。
　　韓方認定，朝鮮上月27日傍晚在江原道旗桿嶺一帶向東北海域發射4枚短程導彈，導彈飛行大約220公里，韓方據此判斷為“飛毛腿”系列導彈。軍事專家估計，朝鮮有射程300公里以上的“飛毛腿—B”和500公里以上的“飛毛腿—C”導彈總計大約700枚，近段時間實戰部署射程超過700公里、準度更高的“飛毛腿—D”改良版“飛毛腿—ER”。
　　朝鮮一般不對外證實試射短程導彈的消息，也不回應外界相關報道。
　　韓指朝違反安理會決議
　　韓國國防部發言人金珉奭說，此次朝鮮發射短程彈道導彈是在事先沒有提供航行警報的情況下突然進行的，這是一種不正常的軍事行動，是對國際航行秩序等具有重大威脅的挑釁行為。朝鮮錶面上採取了懷柔的和平攻勢，但實際上卻輕率發起挑釁，顯露了雙重態度。因此韓國政府對朝鮮發出嚴正警告，敦促朝方停止這種行為。
　　韓國政府認為，朝鮮發射短程導彈違背了聯合國安理會的對朝決議。金珉奭表示，朝鮮利用彈道導彈技術採取的所有發射行為均違反了聯合國安理會決議，聯合國安理會第1874號、2087號和2094號決議規定——不得利用彈道導彈技術進行發射。從“導彈及其技術控制制度”（MTCR）的基準來看，射程超過300公里的導彈是無法出口的。曾經出口過導彈的朝鮮此次發射的導彈射程超過500公里，因此朝鮮還違反了MTCR的規定。就韓國政府是否會向安理會提出再次製裁朝鮮，金珉奭回答，目前政府正在考慮該問題。
　　一名不願公開姓名的韓國軍方高級官員說，從朝方發射導彈的方位和方向看，“挑釁程度較弱”，但依舊可能給因2月下旬成功舉辦南北離散家屬團聚活動而有所改善的韓朝關係帶來負面影響。
　　推動日朝關係正常化？
　　不過，朝鮮似乎想通過對日外交擺脫國際孤立。
　　據新華社報道，日本與朝鮮昨日在中國沈陽舉行紅十字會磋商，商議如何收集和歸還二戰結束前後混亂時期死於朝鮮的日本人遺骨，兩國外交部官員罕見地共同出席。
　　日本共同社分析，磋商能否有助於兩國恢復2012年11月起中斷的政府間談判，備受關註。日方認為，這次磋商將為觀察朝鮮去年12月處決原“二號人物”張成澤後對日政策是否出現變化提供機會。
　　會議當天上午9時30分在沈陽盛茂飯店開始。日方代表為日本紅十字會國際部長田阪治、日本外務省東北亞課長小野啟一等人，朝方代表為朝鮮紅十字會秘書長李虎林、朝鮮外務省分管日本事務的課長劉成日等人。
　　按照日方的說法，這次工作磋商是應朝鮮紅十字會要求而舉行，且朝鮮外務省決定派官員參會，日方因而作出同等回應。
　　田阪2日說，他希望這次工作磋商將對日朝關係產生積極影響，但雙方當天不會談“綁架問題”。不過，外界猜測，如果小野與劉成日在會議間歇會晤，可能會談及這一日朝關係正常化的主要障礙。
　　韓國的朝鮮問題研究人員分析認為，日本和朝鮮單是舉行對話就會在相關國家中掀起波瀾，對朝鮮而言是當前最重要的外交牌。
　　日本首相安倍晉三3日在政府和執政聯盟會議上說，日方將全力爭取朝方就“綁架問題”作出積極回應。 朝鮮政府2002年就上世紀70年代末朝鮮特工綁架日本人的問題正式表示“遺憾”並送回5名在世遭綁架者及其子女，交回已故遭綁架者的遺骨和遺物。但日方認為問題尚未解決。日方正式認定有17名日本人遭綁架。
　　（原標題：朝鮮再射導彈落入日本防識區）