前陣子,西安北客站一則雷人的地標翻譯讓米線火了一把。“請在一米線外等候”被譯成“Please wait outside a noodle”(在一條“米線”外等候)。在西安上學的歪果留學生被徹底弄蒙了……
目前分類:未分類文章 (77)
- Jun 05 Fri 2015 21:56
是我英文不好,還是神翻譯讓人腦洞大開
前陣子,西安北客站一則雷人的地標翻譯讓米線火了一把。“請在一米線外等候”被譯成“Please wait outside a noodle”(在一條“米線”外等候)。在西安上學的歪果留學生被徹底弄蒙了……
- May 31 Sun 2015 07:57
鳳凰縣十八屆四中全會精神宣講進苗鄉
- May 09 Sat 2015 12:14
民進湖南省委舉行“會史知識競賽” 湘潭摘冠
紅網長沙12月20日訊(記者 李慧芳)12月20日下午,來自湖南民進各市委、省直各單位的15支代表隊進行了“會史知識競賽”決賽,經過激烈角逐,民進湘潭市委摘取了大賽桂冠,民進常德市委榮獲二等獎,民進岳陽市委獲得大賽三等獎。湖南省人大常委會副主任、民進湖南省委主委謝勇出席活動。
- Apr 19 Sun 2015 22:29
四點建議治理村幹部職務犯罪
- Apr 08 Wed 2015 17:22
安倍政府積極發展軍工推動出口 日本企業不熱心
- Apr 03 Fri 2015 02:51
昭蘇縣評選出20戶“民族團結進步模範戶”
- Mar 11 Wed 2015 05:43
中國嚴重缺水省份山西再向黃河“借水”1.2億立方米
- Feb 28 Sat 2015 02:01
本報慶生贈票受熱捧 七部大片等你免費看
- Feb 22 Sun 2015 11:37
聲稱“高額回報” 8年騙了上億
南方日報訊 (記者/劉冠南 實習生/黃涵傑)夫妻倆以投資農業銀行原始股、上市公司資金周轉等名義,共騙取多人約1.038億元。28日,廣州市中級人民法院公開審理了劉梅芳、胡明權夫妻二人涉嫌詐騙一案。
- Feb 16 Mon 2015 20:44
美國向秘魯歸還20件走私文物(圖)
- Feb 11 Wed 2015 05:37
一天之內兩名閣僚因醜聞辭職 安倍內閣遭沉重打擊
央廣網北京10月20日消息(記者王楷)據中國之聲《全國新聞聯播》報道,安倍內閣經濟產業大臣小淵優子、法務大臣松島綠今天先後向首相安倍晉三提交辭呈並獲准。分析人士認為,一天之內,兩名閣僚因醜聞辭職,對安倍政權造成沉重打擊,勢必進一步削弱安倍內閣支持率,影響今後安倍政權運營。
- Jan 25 Sun 2015 11:09
美媒:美國空襲行動未實現目標 難阻IS擴張步伐
- Jan 19 Mon 2015 20:43
“黑渣土車”仍猖獗
- Dec 21 Sun 2014 02:08
8月CPI同比漲2% 鮮果雞蛋引領價格上漲
據新華社電 國家統計局11日公佈的數據顯示,8月份全國居民消費價格總水平同比上漲2.0%。其中食品價格上漲3.0%,非食品價格上漲1.5%。鮮果、雞蛋價格同比漲幅較大,對物價上漲貢獻明顯。專家分析認為,今年後4個月CPI翹尾因素將逐步回落,並且物價上漲動力不足,預計CPI同比漲幅將維持低位。
- Dec 04 Thu 2014 18:43
環保部將重點督查4440家涉重企業
法制網北京9月2日訊 記者郄建榮 國務院批覆的首個“十二五”專項規劃——《重金屬污染綜合防治“十二五”規劃》(以下簡稱《規劃》)實施已經三年,環保部副部長翟青今天表示,突發性重金屬污染事件高發態勢得到基本遏制。他認為,未來兩年如不採取有力措施,按期完成《規劃》目標有較大難度。
- Nov 23 Sun 2014 11:36
再站立
昨天,來自遼寧省阜新市的10名股骨頭壞死的患者在京接受專家診治。當天,在中國殘疾人聯合會的支持下,“站立計劃——中華股骨頭康復萬里行”啟動儀式在京舉行。目前中國有近800萬股骨頭壞死患者,尤其是貧困患者需要幫助,該計劃將幫助更多的患者治愈疾病,重新站立起來。京華時報記者範繼文攝影報道 (原標題:再站立)
- Nov 17 Mon 2014 21:36
湖南長沙發生劫持人質事件 民警已出警全城排查
- Nov 10 Mon 2014 20:28
孟建柱:希望中塔加強打擊“三股勢力”等方面合作