前陣子,西安北客站一則雷人的地標翻譯讓米線火了一把。“請在一米線外等候”被譯成“Please wait outside a noodle”(在一條“米線”外等候)。在西安上學的歪果留學生被徹底弄蒙了……
- Jun 05 Fri 2015 21:56
是我英文不好,還是神翻譯讓人腦洞大開
前陣子,西安北客站一則雷人的地標翻譯讓米線火了一把。“請在一米線外等候”被譯成“Please wait outside a noodle”(在一條“米線”外等候)。在西安上學的歪果留學生被徹底弄蒙了……
- May 31 Sun 2015 07:57
鳳凰縣十八屆四中全會精神宣講進苗鄉
- May 09 Sat 2015 12:14
民進湖南省委舉行“會史知識競賽” 湘潭摘冠
紅網長沙12月20日訊(記者 李慧芳)12月20日下午,來自湖南民進各市委、省直各單位的15支代表隊進行了“會史知識競賽”決賽,經過激烈角逐,民進湘潭市委摘取了大賽桂冠,民進常德市委榮獲二等獎,民進岳陽市委獲得大賽三等獎。湖南省人大常委會副主任、民進湖南省委主委謝勇出席活動。
- Apr 19 Sun 2015 22:29
四點建議治理村幹部職務犯罪
- Apr 08 Wed 2015 17:22
安倍政府積極發展軍工推動出口 日本企業不熱心
- Apr 03 Fri 2015 02:51
昭蘇縣評選出20戶“民族團結進步模範戶”
- Mar 11 Wed 2015 05:43
中國嚴重缺水省份山西再向黃河“借水”1.2億立方米
- Feb 28 Sat 2015 02:01
本報慶生贈票受熱捧 七部大片等你免費看